Capítulo 1 – Desastre natural

PARTE 1

Dos años han pasado desde el final de la Cuarta Gran Guerra Ninja.

En la profundidad del otoño a las afueras de la Aldea Escondida entre las Hojas, una fría luna llena congelaba la profundidad del bosque. Muchas rocas de forma irregular sobresalían de entremedio de los árboles, que se elevaban hacia el cielo. Acompañado por dos subordinados, Hyuuga Hiashi estaba esperando a cierto hombre.

Un pesado gemido, como en voz baja, se escuchó haciendo eco desde una dirección incierta.

—Este es el destino. Es el destino que el clan Hyuuga debe cargar.

La sombra de una persona apareció en lo alto de una roca.

Era un hermoso joven. Su boca sonrió, pero sus ojos estaban cerrados.

Los dos subordinados sacaron sus kunais y se prepararon.

—Hyuuga Hiashi, quiero escuchar tu respuesta esta noche. La respuesta que decidirá el futuro de tu clan…

—¡La respuesta del clan Hyuuga es esta!

Hiashi saltó y extendió la palma de su mano en el aire mientras se acercaba al joven. Sin embargo, el joven no se movió.

La distancia entre ambos se acortó. Él entró en su rango de ataque.

En el instante en que Hiashi estaba convencido de que podía derrotarlo, el cuerpo del joven desapareció y se convirtió en un sinnúmero de bolas de luz que se dispersaron en todas las direcciones.

—¡!

Hiashi aterrizó y miró a su alrededor atónito, diez shinobi aparecieron a su lado en el suelo. Era un grupo misterioso compuesto de personas que estaban envueltas en vendas totalmente hasta la cara. El extraño shinobi saltó alto en el aire, y luego se abalanzó y atacó a Hiashi. Los dos subordinados se apresuraron a cubrir a Hiashi, de pie en el camino.

—¡Lord Hiashi, rápido!

—¡Sí, estoy contando contigo!

Hiashi saltó y se retiró del lugar. Luego, el ninja vendado se apresuró a seguir a Hiashi, dejando a los otros nueve ninja enfrentando a los escoltas. Ellos sujetaron a Hiashi de manos y piernas, de tal forma que no se podía distinguir bien donde comenzaba y donde terminaba.

—¡Hakkeshou Kaiten! (Rotación Celestial de los Ocho Trigramas)

Hiashi creó un tornado con su jutsu y mandó a volar a todos sus enemigos de un solo ataque. Cuando levantó la cara, un sólo enemigo shinobi estaba levantando sus manos para crear una gran burbuja brillante mientras miraba a Hiashi. ¡De un momento a otro se sintió una sed de sangre intensa!

—¡Ack-!

La burbuja lanzada explotó. Hiashi evitó un golpe directo a un punto vital, pero quedo gravemente herido en el hombro. Él estaba perdiendo Chakra rápidamente. Aun así, huyó de una muerte segura. El ninja enemigo lanzó repetidamente ataques con las burbujas.

Hiashi vio la entrada de una cueva para refugiarse.

Sin embargo, las burbujas lo persiguieron dentro. Luego de eso, se escucharon varias explosiones.

La cueva se derrumbó, y varias rocas cayeron sobre Hiashi.

¡Rumble Rumble Rumble Crash!

Grandes rocas cubrieron todo el cuerpo de Hiashi.

********

Invitado por Umino Iruka, Naruto estaba de visita en la academia.

Por un día, se decidió que él le iba a instruir a los niños como un maestro especial.

—Lamento que hayas tenido que venir cuando estás tan ocupado con misiones.

—¡Sensei, no tienes que preocuparte por eso, de veras!

—Tu lección es muy popular entre los niños… ¿Oh? ¿Te has vuelto más alto?

En el pasado, Naruto tenía que mirar para arriba a Iruka, pero él ahora es más alto.

Sintiéndose contento y avergonzado, Naruto le dio una sonrisa forzada y se rasco la cabeza.

—Bien, lo básico también es importante para el Ninjutsu y el Taijutsu.

Enseñarles a los niños era muy divertido. Él había reunido sólo a los niños en el patio de la academia y les enseñaba Taijutsu.

—¡Les voy a dar una demostración, así que mírenme detenidamente!

—¡Sí!

Naruto había crecido espléndidamente, pero no es como si tuviera facultades para enseñarle a la gente. Si iba a transmitirles algo a los niños, pensó que no sería con palabras, si no con sus puños que había entrenado a través de la lucha, y el jutsu que había perfeccionado en situaciones de vida o muerte. Eso fue sólo una actuación.

En primer lugar, lo básico de lo básico, desde la forma correcta de empujar el puño—

—¡Haa!

Sus puños cortaban a través del aire. De la misma manera, él golpeó con la derecha, luego terminó dando un empuje con su palma izquierda.

—¡Hiya!

Estos puños, golpes, palmas – que habían derrotado a muchos rivales.

A unos metros, los niños sostuvieron la respiración como si les hubiese mostrado de qué se trataba "en verdad". Se encontraban igual que como si sus corazones se hubiesen detenido súbitamente mientras trataban de caminar muy rígidos.

Sin embargo—

—¡Naruto-senpaaaaai!

—¡Kyaaa, Naru-samaaaa!

—…………

Al instante, Naruto se sintió mareado. Él había asumido una pose de Taijutsu con total seriedad, pero todos esos gritos habían matado todo su estado de ánimo.

Las chicas se habían alineado junto a la ventana del tercer piso de la academia sólo para animar al famoso Naruto.

Desde que se volvió famoso por su contribución en la guerra ninja y por haber sido llamado el “Héroe de la aldea”, parece que se han multiplicado las chicas que vitorean a Naruto.

No es que Naruto deseara todo esto, pero ahora él incluso tiene Fangirls, y ya varias veces todas ellas lo han estado esperando fuera de su casa.

Ino, Shikamaru, y todos los demás se reían de como Naruto se había vuelto popular, pero Naruto no entendía por qué las chicas seguían llegando y estaba completamente desconcertado.

PARTE 2

El distrito de compras estaba desbordado de gente.

Al siguiente mes, el “Festival rinne” se celebraría de una manera grandiosa en la Aldea Escondida entre las Hojas. Originalmente, había sido un solemne festival para rezar por las almas de los fallecidos, pero en estos tiempos, su significado se ha ido perdiendo. Se ha convertido en un evento “anticipado”, donde los amigos cercanos se reunían e intercambiaban regalos.

Entre la multitud de personas en el distrito de compras, se encontraba Hinata. Ella salió de la tienda con las mejillas un poco sonrojadas, y con una expresión de alegria. Contra su pecho, ella sostenía una bolsa de papel con un cordel rojo pegado de fuera, mientras se habría pazo entre la multitud.

Ino, Shikamaru, y Chouji, estaban visitando la casa de Kurenai. Ellos traían regalos para el cumpleaños de Mirai, la hija del cual era su maestro, Sarutobi Asuma, quien habia fallecido.

—Lo siento mucho, muchas gracias.

—Ella ya tiene dos….ha sido muy rápido.

Con su “rostro de madre”, Kurenai dio una sonrisa ante las palabras de Shikamaru. Nadie pensaría que esta gentil madre fue una feroz jounin. Kurenai estaba agradecida profundamente, incluso ahora, los estudiantes de Asuma mostraban preocupación por ella y por su hija de esta manera.

—Mirai se parece a Asuma-sensei.

Mientras Chouji murmuraba esto y a la vez miraba una foto decorativa de Asuma, Kurenai abrazo a su joven hija y la acaricio afectivamente.

******

En la tarde, Naruto se encontraba comiendo ramen con Ichikaru.

Él se encontraba sentado en la línea de asientos repartidos en el mostrador, en los cuales los chicos de la academia sorbían ramen caliente.

—Hoy invito yo. ¡Coman todo lo que quieran!— los niños se dirigían ante él como “Naruto-sensei”, mientras ellos se secaban el sudor.

—Eres un profesor especial, eh…yahooo, te has vuelto bastante importante— Kiba lo molestó, mientras coincidentemente pasaba por enfrente.

Acompañado con su enorme perro ninja, Akamaru, Inuzuka Kiba estaba comiendo en la mesa de afuera. Su compañero Shino Aburame estaba con él.

—A Naruto le gusta el ramen…..él siempre está en Ichiraku.

—¡Ah, el ramen es genial! ¡Está bien incluso si fuera mi alimento de todos los días, de veras!

Naruto se rio mientras respondía a las palabras sosas de Shino.

—¡Ya pensaba que estarías aquí!— Una voz familiar le llamaba. Naruto echó un vistazo hacia afuera de la tienda, y se encontró con Konohamaru, quien estaba parado.

—Naruto-nii-chan, hay algo importante que necesito hablar contigo.

Sarutobi Konohamaru era el nieto del Tercer Hokage, Sarutobi Hiruzen, Naruto estaba muy agradecido con Hiruzen, quien le dio apoyo al niño zorro desde las sombras. Konohamaru también era su adorable subordinado, quien lo adoraba como a un hermano mayor.

Konohamaru le comentó a Naruto que había algo que él quería darle. Naruto se dirigió hacia la residencia Sarutobi, como invitación de Konohamaru.

Un viejo cobertizo permanecía en la esquina de la gran parcela de tierra, que pertenecía a la residencia Sarutobi. Ellos abrieron las pesadas puertas y se adentraron en la oscuridad. El olor de moho rancio y viejo penetró en sus narices.

—Aguanta un segundo….encenderé la farola.

Después de que el sonido de encender un fosforo se escuchara, la luz fue encendida. Konohamaru saco una caja de madera de una esquina del cobertizo, y la puso frente a Naruto.

—Es algo que mi abuelo Hiruzen dejo…salió a la luz cuando limpiaba este cobertizo.

Konohamaru abrió la tapa de la caja, y dentro habían libros, cartas, y otros objetos personales sellados herméticamente.

—Bueno, la mayor parte es basura, pero…hay una cosa aquí que podría ser especial para ti.

—¿Algo especial para mí?

—Mira esto.

Konohamaru extendió una bolsa de papel.

******

Hinata se aisló a sí misma en su habitación, tejiendo una bufanda roja. Puntada tras puntada, ella avanzo en su trabajo, poniendo todo su corazón en ello. Cuando ella se sentía agotada, observaba una vieja y destrozada bufanda de niños. Era la misma bufanda que Naruto vestía alrededor de su cuello en el día en el que ellos se conocieron por primera vez. Desde aquel día, ella ha admirado a Naruto. Mientras crecía, esos sentimientos se volvieron más fuertes.

—¿Qué podrá estar haciendo Naruto-kun ahora?

Cuando ella caía en peligros durante sus misiones, cuando ella dudaba en su camino ninja, ella siempre pensaba en Naruto. Cuando ella hacia esto, sentía como si Naruto le brindara coraje. Naruto era el que siempre era el único que le mostraba su manera de vivir. Ella quería, de alguna manera, transmitir sus crecientes sentimientos y afectos, como manera de agradecerle.

Ella miró el calendario, y observó que quedaba un mes hasta que fuera el “Festival Rinne”. Hinata reanudo su trabajo.

******

Varios días después, Naruto se encontraba caminando a traves del distrito de compras por la tarde, acompañado por Konohamaru. Naruto llevaba dos regalos envueltos extravagantemente entre sus manos. Sus admiradoras se los había entregado - uno enfrente de los baños públicos, y el otro, cuesta arriba en el área residencial.

¡El Festival Rinne aún no comenzaba! Si ellas comenzaban ahora, y seguían a este paso…. ¿Qué sucedería?

En contraste con Naruto, que estaba perturbado, Konohamaru estaba de buen humor, debido a que la figura de hermano mayor que tanto respetaba, era popular.

—Justo como se esperaba de Naruto-nii-chan.

—¿Como puedes decir eso con tanta calma?

Para el momento en que Naruto dejo escapar un suspiró, de nuevo, se encontró rodeado por el sonido de voces de chicas.

—¡Naruto-kun! ¡Que tengas un feliz Festival Rinne!

Varias chicas trajeron regalos con ostentosos envoltorios mientras gritaban “Naruto-kun”, o “¡Naru-sama!”

—Oh, el Festival Rinne….Gra-Gracias…

Naruto se sentía completamente desconcertado mientras aceptaba un masivo número de regalos.

Después de que Naruto y los demás se fueran, Sakura caminaba por un callejón con bolsas en sus manos. Al mismo tiempo, la campanilla de la puerta de una tienda de artesanías sonaba, y Hinata salió sosteniendo una bolsa con Hilo Rojo. El hilo que ella acababa de comprar hace un par de días se había terminado, y había vuelto para comprar más.

—Ah, ¡Hinata!

—¡Sakura-chan!

Las dos chicas se encontraron en el centro del Distrito de Compras.

—Hilo Rojo….. ¿Estás tejiendo algo? ¡Que inusual!

—……Estoy tejiendo una bufanda.

—Hmmmmmm…..

Un letrero con las palabras “Festival Rinne”, escrito en grandes letras, entró a la vista de Sakura.

Instantáneamente, Sakura completó el puzzle en su cabeza:

Hinata + Festival Rinne + Bufanda echa a mano= ¡Un regalo para Naruto!

La tímida Hinata por fin se había decidido en hacer su movimiento hacia Naruto.

—¡Ve a por él!

—¿Eh?

—Vas a dárselo a él como regalo, ¿No es verdad?

—………………………….

Sin responder, Hinata se sonrojó de un color carmesí que hasta sus orejas se pusieron rojas, y desvió la mirada hacia el suelo. A Sakura le gusta la diligencia y sinceridad de Hinata. Ella no quería ver a Hinata llorar. Así que Sakura apoyó el romance de su amiga.

PARTE 3

Naruto regresó a casa cargando una gran cantidad de regalos. Sin siquiera preocuparse por encender la luz, dejo todos sus regalos sobre su cama y se dejó caer al lado de ellos.

—Fuaaaahhh… estoy muerto.

Miró sin rumbo por la montaña de obsequios en la oscuridad. No sólo estaban en su cama. Al mirar alrededor, no había ni un lugar en la habitación donde se pudiera transitar por culpa de tantos regalos.

Repentinamente, a Naruto le empezó a picar la nariz.

—¡A-A-Achoo!

Él miró por la ventana y vio que un copo de nieve estaba revoloteando alrededor.

—N-Nieve… con razón hace tanto frio.

Naruto encendió su lámpara nocturna, y tomó una bufanda de un cajón. Era una bufanda cuidadosamente tejida con un patrón tenue.

Naruto colocó esa bufanda en su cara y pudo sentir la sensación de la lana, y luego se la colocó en el cuello.

—…Ah, que cálida es— él murmuró felizmente mientras sonreía.

*******

La nieve continuaba cayendo en la residencia Hyuuga también. La nieve cubría todo de blanco, los árboles y las linternas exteriores del jardín también.

La nieve había caído en la tarde, las nubes estaban despejadas, y una luna creciente estaba sobre un cielo oscuro. Al lado de una ventana brumosa por la nieve, Hinata continuaba tejiendo su bufanda.

—¡Ya terminé!

Hinata levantó sobre su cabeza la larga bufanda que había tejido, lo cual la hizo sentir muy realizada. Después de que había puesto todos sus sentimientos en tejer sin parar, su bufanda había terminado siendo muy larga.

—Tal vez está un poco larga…

¡No, este es el resultado de tejer con todo mi corazón! ¡Estoy segura de que mis sentimientos alcanzaran a Naruto-kun…!

Hinata se cambió de ropa y salió de la habitación.

Me pregunto si voy a poder decírselo hoy… ahora ya es tarde… será mejor mañana… no, se lo diré esta noche… mejor lo haré mañana… no, es esta noche… mejor mañana…

—¿Vas a ir a confesarle tu amor?

Cuando ella iba de ida y vuelta en el corredor, una voz le habló desde el jardín.

—Hanabi… ¿Cuánto tiempo llevas ahí…?

—¿Cuánto tiempo llevas tú ahí, Onee-chan?

—…Sí estás ahí, al menos ven a saludarme.

De una manera torpe, Hinata miró a Hanabi.

—Ver a una chica preocupada por asuntos del corazón es muy divertido.

—No digas cosas tan maduras cuando sólo eres una niña.

—Yo ya no soy una niña. Hasta incluso la visión de mi Byakugan rivaliza con la de los adultos.

Hanabi corrió hacia Hinata, y con confianza infló su pecho.

—De todos modos, mira, ¿No es lindo?

Hanabi estaba mirando a su hermana mayor mientras hábilmente giraba un kunai. Desde el kunai colgaba una pequeña muñeca ninja de color rosa. Ella le puso un adorno lindo a un kunai, que es un arma. En el pasado, Hanabi era una chica muy seria que se jactaba diciendo: “mi pasatiempo es entrenar” como su camino ninja. Sin embargo, desde la muerte de su primo Neji, quien sacrifico su vida en la guerra anterior, algo dentro de ella cambió. La Hanabi de antes nunca habría pensado en colocar un muñeco en su kunai. Pero para Hinata, que su hermana menor se comporte con la inocencia de una niña de su edad, seguro que le alegra, pero una muñeca rosada seguro que es exagerar un poco. Para empezar, usar esa arma le será difícil.

—Volviendo armas ninja en juguetes de nuevo… nuestro padre te va a regañar cuando te vea.

—Hablando de mi padre, él no nos ha contactado, ¿Verdad?— Hanabi comentó.

Hubo momentos en que su padre, Hiashi, se ausenta por misiones de muchos días, pero incluso en ese caso, él siempre daba señales de vida. Quizás su misión es altamente clasificada esta vez.

Justo en ese momento, el estómago de Hinata gruñó.

—…….Ah.

—¿Has estado todo el tiempo tejiendo que se te olvido cenar? Será gracioso si te gruñe el estómago cuando le declares tu amor.

—¡No iré a decirle nada!

Aparte de si Hinata se le iba a declarar o no, Hanabi le dio justo en el clavo. Durante sus últimas andadas en los pasados días, Hinata no había comido nada decente, a excepción de unos cuantos dulces secos.

—¡Por dios, me pones nerviosa! ….Voy a salir un poco.

—¿A confesarle tu amor?

—¡No lo haré!

Para evitar la vergüenza, ella se fue de la casa trotando.

******

—¿Dices que la luna se está cayendo?— el Raikage gritó, sentado en una enorme mesa redonda de una sala de conferencias.

Los líderes de las aldeas shinobi de las cinco grandes naciones, los cinco Kages, fueron convocados en un edificio para una reunión citada por Hatake Kakashi. Aparte de Kakashi y el Raikage A, alrededor de la mesa estaba el Tsuchikage de la Aldea Escondida entre las Rocas, conocido también como el Viejo Perro Mapache, Oonoki; la única mujer, la Mizukage de la Aldea Escondida entre la Neblina, Mei; y el Kazekage de la Aldea Escondida entre la Arena, el joven líder, Gaara – todos eran shinobi competentes.

—A partir de los resultados de nuestros cálculos, es evidente que la luna se está acercando a la tierra— Kakashi les dijo con calma.

Kakashi había traído a una astrónoma desde su aldea. Ella llevaba un delantal de marca y unos lentes de una chica científica.

—Incluso sin cálculos, se puede saber eso con sólo mirarlo… nunca he visto que la luna sea tan grande— el Tsuchikage, quien era un anciano pequeño, terminó burlándose de Kakashi y su subordinada con su comentario.

—¿Qué pasa con todos los meteoritos recientes?— Gaara preguntó.

Incitada por Kakashi, la astrónoma comenzó a explicar la situación.

—Cuando dos cuerpos celestes se mueven poco a poco acercándose, la gravedad de uno comienza a afectar al otro.

—No soy tan buena con la charla científica…— la Mizukage desvió la mirada mientras expresaba su confusión.

De acuerdo con la predicción de la astrónoma, como la luna se acercaba a la tierra, se empezaría a distorsionar y se destrozaría debido a la gravedad de la tierra, y gradualmente su superficie se desmoronaría. Cuando los escombros se acerquen más a la Tierra, la rodearían similar a los anillos de Saturno, y muchos de los fragmentos de este anillo serían atraídos y caerían a la Tierra... - la astrónoma explicó que este era el origen del aumento de los meteoritos.

—Entonces, eventualmente ¿Qué ocurrirá?— Gaara se quedó mirando a la astrónoma, y ella concluyó el fin de todo:

—Si esto continua, la luna se destruirá completamente… los escombros caerán como lluvia. Sí eso ocurre, será el fin de toda la humanidad… no, prácticamente, ningún ser vivo en la tierra sería capaz de sobrevivir.

—¿Entonces, qué hacemos? ¿Cuál es el plan de contramedida?— el Tsuchikage señaló con el dedo a Kakashi, interrogándolo.

—Vamos a destruir los escombros de la luna que caigan antes de que toquen el suelo.

—¡Eso es demasiado para una solución improvisada! ¡Obviamente, debemos detener que la luna se siga acercando!— gritó el Raikage irritado.

—Antes quiero saber algo… ¿Esto es un fenómeno natural? ¿O es un ataque de “ese” hombre?— la Mizukage hizo una pregunta que estaba en la mente de todos los presentes. Las miradas de todos se posaron sobre Kakashi.

Kakashi había pensado en ambas como probabilidades, pero en realidad no tiene idea de nada.

—Eso es bastante cuestionable…— Kakashi confundió a todos por su forma de hablar habitual.

PARTE 4

Casi al mismo tiempo, Naruto y los demás estaban comiendo ramen en Ichiraku.

Había cinco personas presentes: Ino, Sakura, Naruto, Chouji, y Shikamaru. Todos estaban alineados en el mostrador, mientras sorbían su delicioso ramen.

Afuera estaba nevando, pero gracias al vapor de la sopa, el ambiente dentro del puesto de ramen era cálido. Los cinco sudaban mientras estaban comiendo ramen, que estaba caliente a más no poder.

—Oh, es verdad… no quiero arruinar esto.

Naruto se quitó su bufanda de su cuello, la dobló cuidadosamente, y la puso sobre la mesa. Sakura nunca supo que él tenía esa bufanda. La bufanda que Hinata estaba tejiendo era roja, y esa bufanda tampoco se veía como una comprada en una tienda. Esta era tejida a mano.

Sakura sintió curiosidad y le pregunto a Naruto al respecto.

—Oye, Naruto… sobre esa bufanda…

Ya que Sakura señaló la bufanda sobre la mesa y preguntó, Ino alzó su voz.

—¡Oh, Hinata! Si todavía no has cenado, ¿Te gustaría comer con nosotros?

Hinata apareció afuera de Ichiraku, ella vestía ropa abrigadora y llevaba una bolsa de regalo.

Naruto también se dio cuenta de que Hinata estaba afuera y la invitó.

—Hoy todo corre por mi cuenta.

Hinata se dio cuenta de que Naruto estaba presente, y vacilo un poco.

—P… Pero…

Sakura se levantó de su asiento para que Hinata pudiera sentarse al lado de Naruto.

—No tienes por qué dudar. Mira, puedes sentarte aquí.

—S… Sí…

Y así, mientras Hinata vacilaba en sentarse al lado de Naruto, dos de las fangirls de Naruto entraron a la tienda.

—¡Naruto-senpai! ¿Te gustaron los regalos que te dimos antes?

—…Sí, me gustaron mucho. Oh, es verdad, chicas, ustedes también pidan lo que quieran. Es mi agradecimiento por sus obsequios. ¡Oh, tú también, Hinata!

—¡Gracias por la invitación! ¡Senpai, vamos a comer aquí todos!

Las dos fangirls arrastraron a Naruto, abrazándolo en el pecho.

Al verlos, Hinata lentamente se levantó de su asiento.

—Lo siento. Pero ahora estoy satisfecha…

Con una expresión de disculpa, ella comenzó a salir llevándose su regalo.

Sakura frunció el ceño mientras hablaba con Naruto.

—Acompáñala a casa.

—¿Qué la acompañe hasta su casa…? ¿A Hinata…? ¿Por qué?

—Eh… porque, es peligroso que una chica ande por las calles a esta hora…

—¿Qué? ¡Hinata es fuerte! Ella puede defenderse de cualquier persona que trate de hacerle algo…

Hinata se fue corriendo de la tienda.

—¡Grandísimo imbécil!

Sakura miró a Naruto y salió corriendo de la tienda, persiguiendo a Hinata.

—¿Qué le pasa? ¿A qué vino eso? ¿Le hice algo que la molestó?

Naruto comenzó a preguntarles a sus amigos – pero Ino soltó un suspiro de exasperación, y Chouji con Shikamaru continuaron comiendo su ramen en silencio sin ninguna preocupación.