Capítulo 1
Cuando Koutarou abrió sus ojos, se encontró en un bosque
profundo y denso.
—¿Qué…? ¿Qué fue lo que paso…?— sacudiendo su cabeza,
Koutarou se levantó.
—¡Ah, ouch, ah!
Su cuerpo entero sintió un dolor repentino. Las heridas
dejadas por su batalla con Clan aún tenían que sanar. Sólo por moverse
ligeramente, era suficiente para causar que las heridas doliesen. Pero debido
al estímulo del dolor, Koutarou se despertó por completo y comenzó a examinar
sus heridas.
Los últimos recuerdos de Koutarou se detuvieron después
de atacar a la nave espacial Yurikago y sufrir contraataques de ondas de luz y
láseres. Sin embargo, las heridas en su cuerpo no son tan severas como había
imaginado. Aunque cualquier movimiento ligero causará dolor severo, pero
estrictamente hablando, las heridas son en su mayoría rasguños o moretones
solamente.
—Oh cierto, ¡Clan y Yurikago!
La atención de Koutarou rápidamente fue atraída por
asuntos más importantes, las heridas insignificantes en su cuerpo fueron
rápidamente olvidadas.
—¿A dónde se fue esa chica con su nave espacial?
Koutarou miró alrededor frenéticamente. Es altamente
posible que Clan pueda atacar en cualquier momento y no es el momento de ser
descuidado.
—¿Este lugar es un bosque? No. Debería estar en lo
profundo de las montañas.
En primer lugar, Koutarou notó sus alrededores. Mientras
la luz del sol se ocultaba, el bosque denso se había tornado a un rojo carmesí y
la tierra también parecía inclinada. A juzgar por el paisaje frente a él,
Koutarou creía que esto estaba en alguna parte en lo profundo de las montañas y
que no había nadie alrededor más que él.
—Me pregunto en qué dirección está la Preparatoria
Kitsushou-Harukaze.
Buscando en su memoria, Koutarou inspeccionaba sus
alrededores de nuevo.
—Uh…… Los bosques cercanos a la preparatoria son…
De hecho, el último recuerdo de Koutarou sigue pegado a
la larga espada de Theia para destruir el super misil dimensional de Clan y
después estando en medio de lo profundo de las montañas luego de que despertó.
Cuando perdió el conocimiento, parecía haber soñado algo, pero no pudo recordar
el contenido y también parecía ser irrelevante para su situación actual. Por lo
tanto, Koutarou juzgó que en el momento de la explosión del super misil dimensional,
él fue mandado a volar por la fuerza a alguna región montañosa cercana a la
Preparatoria Kitsushou-Harukaze.
—El bosque más cercano debería estar en algún lugar cerca
de la cima de la colina.
La Preparatoria Kitsushou-Harukaze en la que Koutarou estudiaba,
está situada a medio camino de la punta de una colina. Siguiendo el sendero de
la montaña, uno alcanzara el tranquilo bosque. Las otras regiones montañosas
están a unos pocos kilómetros de distancia de la Preparatoria, no importa cuán
fuerte fuera la explosión, no era posible enviar a Koutarou tan lejos.
—Siguiendo el camino y bajando, debería ser capaz de
regresar a la preparatoria.
Ya que el bosque está situado sobre la escuela, no
importa en dónde esté, siempre y cuando camine cuesta abajo, debería poder
llegar a un camino por el que los coches conduzcan. Y ahora el sol ya se está
ocultando, él debe regresar rápido a la escuela para impedir que todas se
preocupen por él. Por lo tanto, Koutarou tomó su decisión y comenzó a moverse
por la pendiente.
Cuando daba un paso hacia delante, el sonido de las hojas
secas y las ramas hacían eco en sus pies. Ya que Koutarou estaba usando
armadura, sus movimientos eran extremadamente pesados, por lo tanto, los
sonidos eran aún más claros.
—Casi fui asesinado por esa chica…… Será mejor que no
deje que me encuentre, o definitivamente--- ¿eh?
Koutarou no había caminado muy lejos y frente a la pila
de rocas a lo largo de la pendiente, encontró a una chica familiar. Así es,
esta es esa chica, Clan, sobre la que Koutarou estaba pensando. Su nave
espacial Yurikago yacía en una pila de rocas cerca de un espacio vacío frente a
Koutarou.
—¡Clan! ¡Ya no puedes escapar!
Ya que todavía tenía muchas cosas que decir, Koutarou
corrió por la pendiente sin ninguna duda hacia la pila de rocas. Pero por extraño
que parezca, Clan permaneció inmóvil en la pila de rocas con sus ojos cerrados,
no había respuesta.
—¡Oye, Clan!
Después de llegar a ella, Koutarou gritó.
—……
—¿Eh?
Pero Clan permaneció inmóvil, sin respuesta. En ese
momento, Koutarou notó que algo estaba mal y se arrodilló cerca de su cara y
miró por un rato.
—Así que se desmayó.
Aunque Clan ha perdido la conciencia, su cara todavía se
ve bien y su respiración es larga y suave, parece que no debería tener ningún
peligro inmediato por su vida.
—¡Levántate, Clan! ¡Ahora no es el momento para dormir!
Koutarou sacudió el cuerpo de Clan, tratando de despertarla
de su sueño. La sacudida fue extremadamente fuerte, incluso los lentes
decorativos de Clan estuvieron a punto de caerse.
—Jm, jmmm……
Pero Clan aún no despertaba. Sólo gemía y fruncía el
ceño, aparentemente un poco molesta. Parecía que su sueño era muy profundo, no
importa cuán fuerte la sacudiera Koutarou, sus ojos permanecían cerrados.
—Maldición, no puedo despertarla.
Después de ver el aspecto de Clan, Koutarou decidió
rendirse. Ella tal vez es una enemiga, pero aun así Koutarou no podía soportar
despertar a la fuerza a una chica en un profundo sueño.
—Ahora qué debería hacer…
Koutarou se hundió en sus pensamientos. Ya que Clan
seguía dormida, Koutarou posiblemente no puede dejarla sola y regresar a la
Preparatoria Kitsushou-Harukaze.
—Hora de pedir ayuda— después de considerarlo, Koutarou
sacó su celular y lo encendió.
La conclusión a la que Koutarou llegó era contactar a sus
compañeras. Clan y Theia son princesas de Fortorthe, por lo tanto Koutarou
decidió contactar a Theia. Aparte de reportar la situación actual y también
buscar alguna contramedida de parte de Theia. Después de todo, la nave espacial
de Clan todavía yacía cerca de un terreno vacío, hay demasiadas cosas para que
Koutarou considere en escena.
—¿Eh? ¿Por qué?
Después de encenderlo, el teléfono era incapaz de recibir
alguna clase de señal. Koutarou se quedó mirando hacia la recepción vacía y
subconscientemente comenzó a sacudir el teléfono. No es posible que no reciba
alguna señal en la colina de la Preparatoria Kitsushou-Harukaze. Debido a que
la escuela misma es un lugar de evacuación de emergencia, hay muchas antenas
establecidas. Incluso cuando Koutarou está excavando cerca de la cima de la
colina, la señal de su teléfono normalmente está llena. Sin embargo, en este
momento su teléfono es incapaz de recibir alguna señal, Koutarou no pudo evitar
sospechar que su teléfono estaba dañado.
—Aún no sirve……
Después de sacudirlo múltiples veces, todavía era incapaz
de recibir alguna señal. Dando un suspiro, Koutarou se resignó y guardó su
teléfono en su armadura.
—No hay opción, sólo tengo que traerla conmigo.
Aunque dejar la nave espacial en ese lugar era inapropiado,
es irrazonable dejar a Clan dormida en el bosque en donde las personas son
escasas. Por lo tanto, Koutarou sólo podía cargar a Clan en su espalda y
continuar moviéndose por la pendiente.
Aun cuando cargaba a Clan, los pasos de Koutarou
permanecían ligeros. La armadura que Theia le ha prestado tiene su propia
fuente de poder independiente y puede proporcionar asistencia a todas las
acciones de Koutarou. Se puede decir que todo el peso de Koutarou es soportado
por la armadura. Por lo tanto no era difícil para él, y naturalmente todavía
podía mirar a su alrededor inspeccionando el entorno.
—Mmm, ¿Qué es este árbol?
Después de mirar alrededor, Koutarou descubrió que había
algo extraño en la apariencia del bosque. Quizás debido a los rayos de la puesta
del sol, el entorno está oscuro, por lo tanto Koutarou no se dio cuenta de
ello; Pero echando un vistazo más de cerca, los árboles de los alrededores
parecían muy extraños y era casi imposible ver alguna planta con la que Koutarou
estuviera familiarizado.
En ese instante, él se dio cuenta que las plantas
cercanas, incluso la mala hierba, eran especies que no había visto antes.
—Qué bosque tan extraño.
Mientras Koutarou se sentía perplejo, continuó moviéndose
por la pendiente. La escena frente a él era extraña, como si estuviera mirando
una animación 3D en su computadora. Pero el escenario del bosque es demasiado
realista, no es algo que pueda ser comparado a una animación de computadora.
—No puedo creer que la colina detrás de la escuela tenga
un lugar tan extraño.
«Después
de que regrese, debería informarle a Sanae y a Yurika sobre ello. Definitivamente
estarán interesadas.»
Cuando Koutarou pensaba mientras caminaba, estaba a punto
de llegar al claro en el que la nave Yurikago se encontraba.
¡CHIRP, CHIRP!
En ese momento, un ave gigantesca pasó volando sobre
Koutarou, el ancho de sus alas se había extendido a unos 30 metros.
—Qué… ¿Qué diablos es eso?
La aparición repentina del ave gigantesca se apoderó de
la vista de Koutarou. Estaba tan sorprendido que no pudo evitar abrir su boca.
La criatura parecida a un ave frente a él era en realidad un reptil que lucía
similar a un ave.
—Esto es casi como los enemigos lagartos en los
videojuegos.
Los reptiles voladores en el cielo en efecto se parecían
a los monstruos que aparecen en los videojuegos. Esta es la mejor
representación que Koutarou podía hacer de este reptil volador.
El reptil volador ignoró la existencia de Koutarou y se
elevó a los cielos. Como un ave, las alas aleteando del reptil tomaron la
corriente ascendente del viento y se fue a un lugar lejano.
—Oops, olvidé tomar una foto.
«Si
hubiera tomado una foto de las especies recientemente descubiertas, podría
haberla promovido más adelante. Si hubiera sabido antes, habría sacado mi teléfono
para tomar una foto de ese reptil.»
Koutarou no pudo evitar arrepentirse.
—Y todo esto debido a esta compañera.
Koutarou levantó sus manos y acomodó a Clan, quien estaba
en su espalda, para evitar que se cayera. Cargar a Clan significaba no tener
las manos libres, lo que significa que aún si se encontrara a ese reptil
volador de nuevo, Koutarou todavía será incapaz de sacar su teléfono para
capturar la preciada escena. Al pensar en eso, Koutarou no pudo evitar tener un
poco de enojo.
—¡Ahhhhhhhh!
Ese ese momento, un grito llegó desde una distancia. Una
voz aguda y chillona, debe ser la voz de una chica.
—¿Qué está pasando?
Koutarou miró hacia la dirección de donde el grito había
venido, pero en ese momento, escuchó otros sonidos. Sin embargo, ese sonido es
mucho menos penetrante que el de la chica, además de la interferencia de los
otros sonidos en el bosque, es imposible descubrir qué sonido es.
—Ahhhhhhhh……
El grito llegó de nuevo. También sonó más urgente que el
grito anterior, el volumen había disminuido mucho.
—Parece que alguien tiene problemas, debería ir y echarle
un vistazo a la situación primero.
Koutarou concluyó apresuradamente y corrió hacia Yurikago,
la cual yacía en el claro.
—La entrada parece estar cerca de aquí……
Koutarou se paró ante la entrada de Yurikago y se estiró
para tirar de la palanca.
Tras hacerlo, la corredera de la puerta se abrió. Detrás
de la puerta está un túnel que es rodeado por paredes brillantes. El aspecto es
similar a la nave espacial de Theia.
—¡Finalmente a salvo!
Después de abrir exitosamente la puerta, Koutarou dio un
suspiro de alivio. Después de poner a Clan en el túnel, regresó la palanca de
vuelta a su posición original y cerró la puerta de Yurikago.
—Con esto, el problema está resuelto.
La razón para poner a Clan en Yurikago es por su
seguridad. Con la aparición de criaturas misteriosas en el bosque y los gritos
distantes de una chica, no es una buena idea llevarla. Y obviamente no está
bien dejarla tirada, por lo tanto, el método más seguro es ponerla dentro de
Yurikago.
—Ahora…… Uh…… ¿Cómo explicó Ruth-san esta función……?
Hacia la dirección de donde el grito había llegado,
Koutarou comenzó a juguetear con el brazo derecho de su armadura.
El brazo derecho tiene un dispositivo especial construido
en él, tiene la misma función que tiene el brazalete de Theia y Ruth.
—Si mal no recuerdo, debería ser traje de batalla,
¿Activar Modo de Batalla?
Después de emitir comandos a la armadura, Koutarou
comenzó a correr hacia el destino a una velocidad alarmante.
La armadura en Koutarou puede cambiar a un modo diferente
dependiendo de la situación, cada modo tiene su propia habilidad especial,
entre ellas, Modo de Navegación y Modo de Batalla, que son los modos usados más
frecuentemente. El Modo de Navegación es el ajuste más práctico, es capaz de
enviar energía a las funciones y equipamiento que son usados más
frecuentemente. Y con cálculos altamente precisos de la computadora, puede determinar
las prioridades e incrementar enormemente la eficiencia de todos los aspectos
de la armadura. Koutarou normalmente utiliza este modo… o más bien es utilizado
por defecto. La configuración en el Modo de Batalla es exactamente lo contrario
al Modo de Navegación, la distribución de cálculos de energía y de computación
están establecidas con funciones relacionadas al combate que tienen prioridad.
Comparado al Modo de Navegación, el poder y maniobrabilidad de la armadura es
aumentada enormemente, pero la agilidad y comodidad es enormemente reducida. El
arsenal, el armamento defensivo e incluso la habilidad de volar están bajo las
funciones relacionadas al combate, aunque el uso no es alto, son absolutamente
esenciales durante el peligro.
Actualmente Koutarou está utilizando el Modo de Batalla,
naturalmente la velocidad de su movimiento es extraordinaria. Junto al uso del
control de gravedad para reducir el peso, el poder explosivo de las partes de
las piernas es incrementado. Esto causa que Koutarou se vuelva como una feroz bestia
salvaje corriendo por el bosque.
[Captura de audio relevante exitosa, Mi Lord. La
credibilidad es aproximadamente 94%, se estima que sean alrededor de 11
personas.]
—¿Dónde es eso?
Mientras escuchaba el reporte de la computadora en la
armadura, la velocidad de Koutarou no mostraba signos de desaceleración. Es
decir que mientras Koutarou conversaba con la computadora, él mantenía la misma
velocidad mientras se movía a través del bosque sin señales de falta de aire.
Esto, por supuesto, es debido al apoyo de la armadura.
[En frente, a las una y media en punto.]
—¿Puedes explicarte mejor?
[De frente, ligeramente a la derecha.]
—Entendido.
Con las instrucciones de la computadora, Koutarou cambió silenciosamente
su dirección. En ese momento, 2 hologramas aparecieron ante los ojos de
Koutarou, con el triángulo invertido representando la fuente de los sonidos, y
el logo del detector de calor.
—El servicio está muy bien elaborado.
[Su satisfacción es mi mayor motivación.]
Después de avanzar hacia la localización indicada por el
triángulo invertido, la atención de Koutarou se encontraba concentrada en la
pantalla en donde las señales de calor se originan. Aunque todavía había algo
de distancia y por lo tanto, incapaz de aclarar las diferencias de las
personas, la pantalla claramente muestra a unos puntos rojos apilándose entre
sí. Pero por el movimiento de los puntos rojos, hay, en efecto, unas pocas
personas en el destino.
[Credibilidad 90%, hay una persona escapando y otras 10
persiguiendo a la persona.]
—¡Olvida los hologramas, aumenta la velocidad!
[Entendido, Mi Lord.]
Koutarou ordenó a la computadora borrar la pantalla y
aumentar la velocidad de movimiento una vez más.
«Parece
que me he encontrado con algún problema inimaginable…… ¿Qué debería hacer
ahora……?»
En términos de velocidad de movimiento, la velocidad de
Koutarou excedía mucho a las 11 personas frente a él y por lo tanto, no tenía
demasiado tiempo para considerarlo.
En aproximadamente un par de segundos, Koutarou alcanzó a
las 11 personas frente a él.
«Pero
todavía tengo que entender la situación…»
Koutarou no apareció directamente frente a ellos, sino
más bien eligió esconderse en algunos arbustos cercanos para observar la
situación.
«Al
menos debería descubrir quién gritó y por qué.»
Las once personas están actualmente paradas frente a un
acantilado. Koutarou, quien está escondiéndose en los arbustos, es incapaz de
ver el escenario bajo el acantilado. Pero por las señales de ser incapaz de ver
la vegetación en la región tras el acantilado, la altura de este acantilado
debería ser considerable.
—La que está rodeada parece ser una mujer……
Koutarou entrecerró los ojos. El sol ocultándose es
simplemente bonito en la cima del acantilado, Koutarou, estando detrás de la
parte iluminada, es incapaz de ver las caras de las personas. Pero todavía es
capaz de distinguir vagamente la escena de la mujer siendo rodeada por diez
hombres.
—Habiendo
llegado a este punto y sin embargo no estás rogando por piedad o gritando……
—¿Qué
no gritó? ¿No escuché eso hace un momento?
—¿El
grito de caer del caballo? ¿Cómo puede satisfacernos eso?
—Oh,
¿es así? Perdón, no puedo hacerlo como deseen.
La mujer parece estar conversando con el grupo de
hombres.
«¿No habla
japonés? ¿Qué está pasando exactamente……?»
Sin embargo, Koutarou es incapaz de entender el lenguaje
que están usando. Él está seguro de que no es inglés, pero no puede adivinar de
qué país es el idioma, sólo podía sentir la tensión de la escena a través de
sus expresiones y tonos.
[Procesamiento de imagen completado.]
—Déjame ver.
Cuando Koutarou le ordenó a la computadora, el holograma
una vez más apareció ante él. Esta vez, la imagen es capturada por imágenes en
tiempo real. Y utilizando un método especial de limpieza para remover la luz de
fondo, la imagen es creada.
—¿Qué……?
La imagen ante Koutarou lo hundió en la confusión.
La chica que llevaba un vestido es rodeada por los
hombres, quienes están armados con espadas y lanzas. Su vestir hizo que Koutarou
se sintiera familiarizado, era casi idéntica a la ropa usada en la obra. En
pocas palabras, es el vestir de una dama noble y de soldados imperiales.
—¿Una actuación de la obra……? ¿Pero por qué en este
lugar? No hay audiencia aquí.
Ya que ellos estaban vestidos con trajes y aparecieron en
la colina detrás de la Preparatoria Kitsushou-Harukaze, era razonable que
Koutarou pensara que esto era una actuación de la obra. Pero no entendía la
razón para elegir esta ubicación. Independientemente de una actuación formal o
un ensayo, estar a un lado de un acantilado es definitivamente un lugar
inadecuado.
En este momento, el sol ardiente se ha ocultado por
completo. La imagen de las 11 personas de repente se volvió clara, a pesar de
que la imagen después de procesarse era incapaz de identificarlos claramente.
—¿¡Sakuraba-senpai!?
La chica al borde del acantilado, lucía exactamente igual
a la senpai de Koutarou… la cual era Sakuraba Harumi.
—¡No, ella no es Sakuraba-senpai!
Koutarou inmediatamente se dio cuenta de que no era
Harumi. Sólo por su vestido y la situación actual, uno no estaría equivocado en
decir que ella es Harumi, quien estaba teniendo un ensayo; pero hay un factor
crítico decisivo entre las 2 y ese es el color de su cabello. Harumi tiene el
cabello de color negro, el cual es único para un asiático, pero la chica parada
a un lado del acantilado tiene el cabello de color plateado. Con la brisa, el
cabello plateado balanceándose es bañado en rayos de color rojo de la puesta
del sol, mostrando un brillo romántico color naranja.
[Advertencia. El Grupo Objetivo B está armado con armas
letales. El Nivel de Alerta se elevó de 2 al 1.]
—¿Todas son armas reales?
Koutarou no pudo evitar estar sorprendido por el escaneo
hecho por la computadora.
[Credibilidad cercana al 100%. La posibilidad de juzgar
la letalidad de las armas de equivocarse 28 veces es cerca de 0.]
Diez hombres están armados con veintiocho armas. Mediante
el detector de la armadura, la computadora verificó las armas una por una y
descubrió que todos los veintiocho tipos de armas son letales. En pocas
palabras, a menos que la computadora cometiera veintiocho errores consecutivos,
estos diez hombres están sosteniendo armas reales y rodeando a la chica.
—¿Así que esta no es una actuación, sino una situación
real?
Koutarou lentamente llegó a entender la seriedad del
asunto. Aunque esta situación es difícil de creer, lo que parece ser una obra
está siendo mostrada en este momento frente a Koutarou. Básicamente, nadie
sostendría un arma real en el escenario a menos que las armas de los diez hombres,
al igual que la espada de Koutarou, estén protegidas por un campo de fuerza.
«Por lo
tanto, el grito de hace un momento vino de la chica. Y la causa fueron esos
tipos. Ahora la chica está al borde del acantilado a la fuerza, parece que la
única manera de salir de ello para ella es la muerte.»
Finalmente Koutarou entendió la situación ante él, pero
aún no entendía la causa de esta situación. Mucho menos cuál lado es el de los
malos y cuál el de los buenos. Tal vez esa chica es una criminal célebre y los diez
hombres armados son los honrados caballeros que llegaron para aprehenderla;
pero por el contrario, también puede ser un típico escenario de diez villanos
intimidando a una chica.
—¿Qué hacer ahora? ¿Debería ignorarlo?
Justo cuando Koutarou estaba dudando, los 10 hombres poco
a poco cerraron el círculo. La chica ya estaba parada al borde del acantilado,
no había más lugar para moverse. Ella sólo podía encogerse de miedo sin poder
hacer nada.
—El
Linaje Real que ha abarcado unas generaciones probablemente va a terminar aquí.
—El
Linaje es sólo secundario. Ser incapaz de seguir protegiendo a mis ciudadanos
es el mayor lamento.
—Realmente
eres demasiado noble. Pero quédate tranquila, después del final del Linaje
Real, el ministro asumirá la responsabilidad de proteger a los ciudadanos.
—……Eso
espero.
La chica dio un paso atrás y pequeñas piedras cayeron del
acantilado. Echando un vistazo cerca de sus pies, inmediatamente cerró los
ojos. Es o caer del acantilado o ser cortada por espadas. Parece que la chica
se ha resignado a que ya no es capaz de escapar de su muerte hoy.
[Reporte de Información. De acuerdo a la situación
actual, el propósito del Grupo Objetivo B es matar al Objetivo A.]
—¿Matar a la chica? ¿Estás seguro?
[Credibilidad del 92%.]
Koutarou apretó los puños. En ese momento, los hombres
armados se acercaron lentamente a la chica, ella juntó sus manos como si
estuviera rezando. Parecía que la chica había abandonado toda esperanza y
estaba esperando en silencio la inminente muerte.
—¡Maldición, no puedo pensarlo mucho!
Koutarou no podía entender el rencor entre ellos. Pero la
situación ante él es muy clara. Si Koutarou no hace algo, la chica
definitivamente morirá. Y el tiempo se acaba, no hay tiempo de informar a la
policía, ahora solamente Koutarou puede salvar a esa chica. Y esos tipos no
parecen policías, por lo tanto, no es posible dejarlos volverse locos con sus
acciones.
—¡Andando! El enemigo es el Grupo Objetivo B.
[Tratando a B como una fuerza hostil, reajustando
Identificador amigo-enemigo.]
Sin embargo, la verdadera razón que condujo a Koutarou a
la acción, es la expresión de la chica. Esa mirada seria, el coraje de sus
cejas y labios apretados, era exactamente la misma mirada que la de Harumi
cuando estaba en el escenario. Koutarou, naturalmente no podía sólo sentarse
sin hacer nada. Incluso si la chica era una criminal célebre, a él ya no le
podría importar menos.
[Por favor, seleccione el arma.]
—La espada larga. ¿Puedes preservar la vida de los
enemigos?
Después de revelarse a sí mismo del bosque, Koutarou
emitió instrucciones para minimizar el daño a los enemigos. Bajo este tipo de
situación desconocida, Koutarou no quería herir de todos modos a los demás.
[Entendido, Mi Lord. La espada ha completado el Sello del
“IMPACTO SÓNICO”.]
Así Koutarou sacó la espada larga en su muñeca y se lanzó
hacia los diez hombres frente a él.
—¡Oigan! ¿Diez hombres intimidando a una chica indefenza?
¡Qué cobardes!
Koutarou aumentó específicamente su voz para atraer su
atención. Como estaba planeado, los diez hombres giraron la cabeza hacia
Koutarou, mirándolo.
—¿Quién es él?
—¿Dijiste algo?
—Por la armadura en su cuerpo, debe ser un caballero.
—A quién le importa si es un caballero, ¡Yo digo que lo
matemos primero!
Los diez hombres se voltearon hacia Koutarou y levantaron
sus armas. Parecía que trataban de matarlo a él antes que acabar con la chica.
Después de todo, la chica no tenía lugar para escapar, no importaba si moría
ahora o después.
—No entiendo lo que todos tratan de decir. Pero parece
que por esta situación, ustedes no planean discutir…
Esta no es la primera vez que Koutarou ha enfrentado este
tipo de situación, él pudo darse cuenta de la intención asesina hacia él. Por
lo tanto, levantó su espada larga con sus 2 manos. Se podían ver vibraciones
desde la hoja de la espada. Este es el campo de fuerza especial que la armadura
en Koutarou ha otorgado a la espada. Siempre y cuando esta haga contacto con el
enemigo, generará una fuerte onda de choque.
—¿Eso es……? Por la postura de la espada, debería ser un
Caballero de Fortorthe…… ¿Pero, cómo……?
La chica no pudo evitar sentirse desconcertada. Para
ella, quien había abandonado toda esperanza, la oportuna aparición de Koutarou,
fue sin duda, la de un salvador. Pero su salvador es en realidad un caballero,
ella no pudo evitar estar sorprendida. Casi todos los caballeros se habían
convertido en sus enemigos, no podía haber imaginado tener a cualquier otro
caballero que esté dispuesto a estar a su lado.
—Ah……
Antes de que la chica pudiera calmar la sorpresa de su
corazón, Koutarou ya había saltado a la acción y su movimiento era normalmente
rápido. La armadura estándar de Fortorthe es considerablemente gruesa y pesada,
pero los movimientos de Koutarou son aún más ágiles que los hombres que están
armados ligeramente. Con esto, Koutarou tomó la iniciativa.
—¡Waaaahhhhhh!
En ese instante, Koutarou acortó la distancia entre ellos
y movió su espada hacia abajo. La onda de choque generada por el campo de
fuerza que rodeaba la espada causó instantáneamente que el oponente perdiera la
conciencia y lo arrojó a pocos metros de distancia. Este hombre desafortunado
ni siquiera tuvo tiempo para sentirse sorprendido antes de ser derrotado y
mucho menos defenderse.
—¡Este… este tipo es hábil!
—No podemos lidiar con él solos. ¡Todos juntos!
Sólo después de descubrir que su compañero fue derrotado,
los otros se dieron cuenta de que Koutarou era un hombre peligroso.
Así que todos tomaron sus armas y atacaron juntos a
Koutarou.
—¡El primero!
[El próximo objetivo está a las 6 en punto.]
—Oh por favor. ¡No lo entiendo!
Dándose la vuelta, empuñó su espada y la osciló hacia
atrás. Esta golpeó el arma del tipo que estaba preparándose para atacar a
Koutarou.
La espada de Koutarou destrozó la espada del segundo
hombre y lo mandó a volar debido al impacto, golpeando así al tercer hombre,
quien estaba preparándose para emboscar a Koutarou en los arbustos. Sus 4
extremidades se enredaron entre sí, formando una “bola humana” enrollada.
—¡Segundo y tercero!
[¡Situación de emergencia! ¡Ataques proviniendo desde la
izquierda y derecha!]
—¿¡Esta forma de decirlo no es mucho más clara!?
La cuarta y quinta persona atacando desde la izquierda y
derecha están armados con una espada larga y una lanza respectivamente. El
rango de ataque efectivo de estas 2 armas es muy diferente, lidiar con ellas
juntas es muy difícil. Pero Koutarou levantó tranquilamente su espada larga y
encaró al tipo llevando la espada.
—¿¡Estás bromeando!?
—¿Está loco?
La punta de la lanza se acerca sin piedad a la espalda indefensa
de Koutarou. El cuarto y quinto hombre revelaron sus sonrisas victoriosas,
burlándose de la ignorancia de Koutarou.
—¡Señor Caballero! ¡Cuidado!
Al ver que la situación está poniéndose mal, la chica
gritó urgentemente, esperando advertir a Koutarou de todo corazón.
—Te dejo la espalda a ti.
[Entendido, Mi Lord. Escudo Protector activado.]
De repente múltiples filas de formas hexagonales
semitransparentes aparecieron en la espalda de Koutarou. Cuando la punta de la
lanza hizo contacto con las formas semitransparentes, rebotó abruptamente.
—¿Qué?
—¡Cómo es esto posible!
Los hombres miraron con sus ojos abiertos ampliamente,
incapaces de ocultar su sorpresa. Aprovechándose de la sorpresa de los hombres,
Koutarou empuñó su espada y giró, atacando a ambos enemigos al mismo tiempo.
Por la escena, sonidos parecidos a explosiones resonaron
y los 2 hombres fueron mandados a volar.
—¡Este tipo es un mago! ¡Sabe cómo usar magia!
—¿Magia? ¡Imposible! ¿No puedes ver la armadura gruesa
que está usando?
—¡Pero Capitán, debería haber visto eso! ¡La punta de la
lanza fue desviada de una forma extraña! Si esto no es magia, ¿entonces qué es?
Los sobrevivientes enemigos se hundieron en el caos. A
pesar de que mantenían sus armas hacia Koutarou, ninguno de ellos se atrevía a
hacer algo.
—¿Este es el fin?
El brazo derecho de Koutarou empuñaba a Sagnaltine,
caminando hacia los enemigos ante él. Sin notarlo, los hombres ilesos poco a
poco fueron empujados hacia el borde del acantilado.
—¿De dónde vino este tipo……?
—¡Maldición! ¡Si hubiéramos sabido antes, habríamos
traído magos a esta misión! El pensar que sólo estamos lidiando con una chica,
no hay necesidad de sacar las grandes armas. ¡Somos demasiado descuidados!
—¡No hay tiempo para quejarse, todos júntense!
Sólo un enemigo permanecía en su lugar original para
vigilar a la chica, mientras que los otros 4 atacaban a Koutarou juntos.
Después de descubrir que Koutarou podía usar movimientos
raros, inmediatamente se dieron cuenta de que no tenían posibilidad de ganar en
un uno contra uno, por lo tanto decidieron usar su ventaja de número.
—Basándose en el estándar de la lucha, este es un
movimiento sabio. Pero……
[Activando Escudo Protector.]
Formas hexagonales aparecieron ante Koutarou, bloqueando
fácilmente las armas de los enemigos. Las caras de los hombres se volvieron
pálidas, sin saber qué hacer. Koutarou inmediatamente aprovechó la oportunidad
y golpeó con su espada.
—Todos ustedes pidieron esto.
Las formas hexagonales siguieron la trayectoria de la
espada y desaparecieron. Sólo después de que la espada las atravesó, las
figuras reaparecieron. Con esto, el filo de la espada podrá penetrar el escudo,
atacando a los enemigos ante ella. Esta última habilidad fue desarrollada por
Koutarou cuando estaba entrenando su destreza con la espada mientras usaba la
armadura. La armadura necesita estar muy familiarizada con el estilo de ataque
de Koutarou antes de que sea capaz de controlar perfectamente la desaparición y
aparición del Escudo Protector.
[Preparándose a liberar la energía para el IMPACTO
SÓNICO.]
—No te pases con ellos, asegúrate de que no mueran.
[Afirmativo, Mi Lord.]
Cuando la espada larga de Koutarou hizo contacto con el
cuerpo del primer enemigo, la computadora dentro de la armadura liberó la
energía almacenada dentro del cuerpo de la espada.
La energía es cambiada a una fuerte onda de choque,
atacando a los enemigos. Bajo el golpe de la onda de choque, los 4 hombres
fueron mandados a volar, incapaces de resistirse contra ella. Sin embargo, como
la fuerza de la onda de choque es controlada, la fuerza sólo es capaz de causar
daño temporal a los enemigos para que pierdan el conocimiento y no causarles
ningún daño.
—Noveno.
Sosteniendo la espada con sus 2 manos, Koutarou encaró al
último enemigo restante. A pesar de que el último tipo estaba sosteniendo un
arma, su cara estaba pálida, habiendo perdido aparentemente toda voluntad de
luchar.
—¡No, no vengas aquí! ¡No vengas aquí!
—¿Qué debería hacer contigo?
Habiendo perdido toda su voluntad de lucha, no pudo
evitar temblar. Pero Koutarou continuó acercándose a él sin piedad. Bajo la
intimidación de Koutarou, el hombre solamente pudo retirarse hacia atrás. Hasta
quedar igual que la chica, obligado a estar al borde del acantilado.
—¡Te dije que no vinieras! ¡Monstruo!
—No entiendo de qué estás hablando, pero la chica no
grita como tú. Ella es mucho más valiente.
El hombre imprudentemente osciló su espada hacia
Koutarou, pero con su último esfuerzo por supuesto que era imposible hacer que
Koutarou se detuviera. Al ver que la situación estaba empeorando, miró
apresuradamente alrededor, esperando encontrar una salida. Y sus ojos al final
cayeron en la chica.
—¡Ah, lo tengo!
—¡Tú, ¿Qué estás haciendo?!
El hombre agarró a la chica con un brazo y presionó la
hoja de su espada contra el cuello de la chica con el otro. Al ver esta
situación, Koutarou solamente pudo detener sus movimientos.
—¡Si quieres que ella sobreviva, arroja tus armas inmediatamente!
—¡No debe hacerlo, Señor Caballero! ¡Si arroja sus armas,
incluso usted no sobrevivirá!
—…… ¿Un rehén? Vamos, ustedes querían matarla
inicialmente.
Aunque Koutarou no podía entender las palabras del tipo,
debido a sus acciones, más o menos podía adivinarlo. Si Koutarou continuaba
hacia delante o trataba de usar armas para atacar, la espada del tipo
atravesaría sin piedad la garganta de la chica.
—¿Entonces qué tal? ¡Apresúrate!
—Bien, bien.
—¡Señor Caballero!
Koutarou arrojó a Sagnaltine y levantó su mano de acuerdo
a lo instruido.
—Jajaja, eres muy obediente.
—¡No se preocupe por ello, por favor siga luchando!
Mientras sujetaba a la chica, el hombre se movió
lentamente hacia un lado. La chica forcejeó, tratando de escapar del control del
hombre, pero la diferencia de fuerza era demasiado grande, ni siquiera le
molestó. Sus gritos de dolor hicieron eco a lo largo del área.
«Si él
tratara de atacarme, sería mucho más fácil resolver el problema… Si no pienso
en un método pronto, la chica estará en peligro……»
Inicialmente Koutarou quería aprovecharse de la abertura
que el hombre tendría cuando lo atacara, pero no esperaba que él sujetara a la
chica y se distanciara. Koutarou juzgó que el hombre matará a la chica antes de
entrar al bosque así que si él quería hacer algo, ahora sería la única
oportunidad. Después de pensar, Koutarou tomó su decisión.
«Parece
que Sanae lo hacía así……»
Koutarou enfocó su voluntad en la mano izquierda
levantada. Él llevaba en su mano izquierda una pulsera que tomó prestada de
Kiriha. Esta pulsera usa poderes psíquicos como un arma para atacar al enemigo.
Ya que Sanae a menudo usaba el cuerpo de Koutarou como un medio para usar la
pulsera, después de incontables veces, Koutarou, más o menos aprendió cómo
usarla también.
Después de enfocar su voluntad, la pulsera generó un
fuerte campo electromagnético. A pesar de que el espíritu de Koutarou no es tan
fuerte como el de Sanae, el campo electromagnético generado por la pulsera
estaba volviéndose más fuerte. Ya que el campo electromagnético no es visible a
simple vista como un golpe eléctrico o una bola de fuego, excepto por Koutarou,
nadie sabe de los cambios en la pulsera. De hecho, ni siquiera el hombre o la
chica se dieron cuenta de algo anormal.
«¡Ve!»
Una vez que la energía en la pulsera se acumuló hasta
cierto punto, Koutarou dejó que el campo electromagnético se extendiera hacia
el hombre, al igual que una cuerda invisible, y se enrolló en su espada.
—¿Qué está pasando?
—¡Atrápalo!
Cuando el hombre se dio cuenta de que algo andaba mal, ya
era demasiado tarde. Koutarou jaló fuertemente del campo electromagnético que
estaba enrollado en la espada. La espada inmediatamente dejó el control del
hombre y voló en el cielo.
—¡Cómo es esto posible!
La mirada del hombre se dirigió inconscientemente hacia
la espada en medio del aire.
—¡Ahh!
Aprovechándose del momento de distracción del hombre, la
chica empujó su codo hacia atrás, golpeando el diafragma del hombre.
—¡Guah!
Después de tomar este inesperado golpe, el hombre aflojó
su agarre y liberó a la chica. Después de escapar de su dominio, ella
inmediatamente escapó del hombre. Aunque el hombre trató de agarrar de nuevo a
la chica con su mano derecha, Koutarou fue un paso más rápido. Él ya estaba
frente al hombre.
—…… ¡Señorita, parece que es muy lista!
El puño de hierro de Koutarou golpeó el abdomen del
hombre. Primero fue el codazo de la chica el que causó dificultades para
respirar, seguido de un golpe directo del puño de hierro de Koutarou, el hombre
instantáneamente perdió el conocimiento, yaciendo débilmente en el suelo.
—……Décimo.
[Las fuerzas hostiles han perdido por completo toda
capacidad de combate. Advertencia. El Grupo Objetivo B recuperará la
consciencia pronto, es mejor dejar este lugar rápidamente.]
—Está bien, gracias.
[Modo de Batalla terminado.]
—Gracias por tu duro trabajo.
Todos los diez hombres habían sido derrotados. La
computadora de la armadura hizo el juicio de que el combate había terminado,
mientras finalizaba el Modo de Batalla.
—Uf, finalmente ha terminado……
Después de la batalla, el bosque recuperó su habitual
calma y Koutarou finalmente fue capaz de borrar la tensión en su corazón. Bajo
la asistencia de la armadura, la capacidad de lucha de Koutarou es mucho mejor
que la de los oponentes. Pero enfrentar a múltiples enemigos al mismo tiempo,
es inevitable que experimentara tensión. Aparte de esto, el tener cero bajas
también lo hizo sentir aliviado. Después de todo, Koutarou es sólo un
adolescente ordinario, no el protagonista de algún videojuego.
—……Gracias a Dios…… Es sólo un hombre ordinario……
Al ver a Koutarou completamente relajado, la chica no
pudo evitar sentirse aliviada también. En la batalla de antes, debido al
desempeño increíble de Koutarou, la chica no pudo evitar sospechar que él no es
humano.
—Soy tan tonta…… Cómo podría ser……
Después de reírse de sí misma, ella caminó lentamente
hacia Koutarou.
—Señor Caballero.
Cuando la chica llamó a Koutarou, Koutarou por casualidad
recogía a Sagnaltine del suelo.
—¿Mmm?
Al escuchar la voz detrás de él, Koutarou recordó la
presencia de la chica. Después de lidiar con el enemigo, su expresión tensa se
aflojó, causando que Koutarou pareciera un poco distraído.
—Oh cierto, casi lo olvido. Luché contra ellos para salvar
a esta chica.
—Muchas gracias por salvar mi vida, Señor Caballero.
Sujetando los extremos de los bordes de su vestido, la
chica asintió hacia Koutarou. Él podía entender que la chica estaba
agradeciéndole, pero todavía era incapaz de entender su lenguaje.
«Esto
es problemático…… No puedo entender por completo lo que está tratando de
decir……»
Koutarou asintió de vuelta, pero su corazón estaba en un
embrollo, sin saber qué hacer. En ese momento, la computadora, la cual había
permanecido en silencio desde el principio, comenzó a hablar:
[Análisis de idioma completado.]
Después de cambiar de vuelta al Modo de Navegación, la
computadora reasignó automáticamente la energía usada por el Modo de Batalla a
otras funciones. Siendo una de ellas la función de análisis de lenguaje. Usando
el idioma de la chica y los enemigos para el análisis, la computadora llegó a
una conclusión.
[La función de traducción la estableció como el antiguo
idioma Fortorthe.]
De acuerdo al análisis, el traductor integrado comenzó a
trabajar. Esta es exactamente igual a la máquina de traducción habitual que
Theia y Ruth usaban.
—Perdóneme, mi nombre es…
Con la máquina de traducción en operación, Koutarou
finalmente entendió las palabras de la chica. La voz que era traducida con la
máquina de traducción sonaba similar a Harumi.
—Mi nombre es Alaya Qua Fortorthe. Aunque estoy apenada
de decir esto, antes de ser exiliada, era la primera princesa… de este país y
también del imperio Fortorthe.
La chica se identificó. Aunque su espíritu es firme, su
tono contiene algo de inquietud. Ella está muy agradecida con Koutarou por
salvarla. Sin embargo no conoce la identidad de Koutarou y su razón de
salvarla. Es concebible que se sienta intranquila por estos factores.
—¿Qué?
El nombre de la chica lo sorprendió enormemente. El
Koutarou conmocionado fue incapaz de detectar cambios en el estado de ánimo de
la chica.
Cuando él escuchó su nombre, su mente se hundió en el
caos.
«¿Alaya
Qua Fortorthe?»
Koutarou siempre había tratado este lugar como el bosque
cercano a la Preparatoria Kitsushou-Harukaze. A pesar de que el bosque es
diferente al de su impresión en el pasado, aun así Koutarou había pensado en
este lugar como la colina detrás de su preparatoria. Pero ahora Koutarou se
encontró con un grupo de personas que tenían la intención de matar a una chica
en el bosque. Y la apariencia de esta chica y su vestir son idénticos a los del
personaje que interpretaba Harumi cuando está actuando en la obra, además se
identificó a sí misma como Alaya Qua Fortorthe.
«¿Realmente
esto no es actuación? Pero no hay escenario en las montañas y esos tipos en
verdad trataron de matar a esta chica. ¿Pero cómo sabe el nombre del personaje
de la obra? Aunque se parece a Sakuraba-senpai, es obvio que ella no es la senpai.»
Parece una obra, pero no es una obra, sin embargo, la
chica mencionó el nombre del personaje de la obra. Esta situación conflictiva y
bizarra hizo extremadamente confusos los pensamientos de Koutarou.
—¡Finalmente te encontré!
Cuando Koutarou estaba confundido por la situación, recibió
un fuerte golpe en la parte posterior de su cabeza.
—¡Caballero Azul Farsante, ¿Qué estás haciendo aquí?!
¡Será mejor que no te involucres con nada
Era Clan, quien fue colocada dentro de Yurikago por
Koutarou. Después de que despertó de su inconsciencia, inmediatamente hizo su
persecución.
—¿Por qué me golpeaste? ¡Eso dolió! Qué, ¿todavía quieres
pelear contra mí?
Con el dolor del ataque sorpresa y la aparición de Clan,
Koutarou vaciló en sus pensamientos y miró fijamente a Clan con una expresión
arrogante.
—¡Ahora no es el momento de pelear!
Pero Clan claramente mostró que no quería pelear con
Koutarou. Al recordar la vez en que los dos tuvieron una intensa batalla en la preparatoria
Kitsushou-Harukaze, las palabras que Clan dijo eran algo difíciles de creer.
—¿Estás mintiendo, cierto? ¡No seré engañado!
—¡Lo he dicho claramente, ahora no es el momento para pelear!
¡Apresúrate y abandona este lugar, sino las cosas se pondrán problemáticas!
Clan sacudió la cabeza desesperadamente, tratando de
convencer a Koutarou. Los ojos detrás de sus lentes estaban brillantes,
emitiendo una expresión muy seria.
«¿No me
digas que algo pasó y es lo suficientemente importante para que Clan deje
temporalmente a un lado sus rencores personales…?»
La actitud seria de Clan poco a poco dejó que Koutarou se
diera cuenta de la seriedad del asunto. En realidad, Clan no había olvidado que
Koutarou es su enemigo, pero el asunto ante ellos era muy problemático y la
obligó a dejar de lado sus rencores por ahora. Y por su expresión, no parece
que esté mintiendo.
—¡Caballero Azul Farsante, apresúrate y ven! No
desperdicies mi tiempo, ¿de acuerdo?
—¡Oye, oye, oye!
Clan agarró el brazo de Koutarou y sin ninguna explicación,
lo sacó a la fuerza de la escena hacia Yurikago.
—¿Caballero Azul……?
La autoproclamada Alaya los miró fijamente, pero no
entendía la conversación entre ellos.
Clan hablaba el idioma de Fortorthe mientras que Koutarou
estaba usando la función de traducción de la armadura para conversar con Clan.
Por lo tanto, Alaya sólo pudo entender un nombre el cual fue “Caballero Azul”
que Clan mencionó.
Ya que lo nombró Caballero Azul, él debe ser el siervo de
algún Lord.
Por el nombre “Caballero Azul”, Alaya trató de imaginar
la identidad de Koutarou.
El sistema aristocrático de Fortorthe es muy similar al
sistema federal de Japón. Los caballeros son equivalentes a los samuráis que
han jurado lealtad a sus señores feudales, los cuales son diferentes de los
caballeros en la Inglaterra moderna.
En el Reino Fortorthe, el liderazgo es seguido por este
sistema, el rey es el mayor, seguido de la familia real, después los caballeros
de alto rango que poseen tierras. Los caballeros de alto rango pueden gobernar
las tierras como terratenientes y al mismo tiempo reclutar caballeros de bajo rango
como sus siervos. Los caballeros de bajo rango normalmente ayudan a los
caballeros de alto rango en gobernar las tierras, pero en tiempos de guerra,
actúan como los capitanes de las tropas bajo el control de los caballeros de
alto rango. Usando el sistema jerárquico en el Japón moderno, los caballeros de
alto rango son equivalentes a los gobernadores mientras que los caballeros de
bajo rango son los alcaldes. En Fortorthe se acostumbra a llamar a los
caballeros de alto rango como [Caballeros Mayores] y a los caballeros de bajo
rango como [Caballeros Menores]. La diferencia entre los dos es considerada
insuperable. A pesar de que los Caballeros Menores tienen sus propias tierras,
estrictamente hablando, la verdadera posesión de la tierra todavía le pertenece
a los Caballeros Mayores. Los Caballeros Menores también tienen el estatus
aristocrático más bajo, sólo ligeramente mayor que el pueblo en general.
La familia Pardomshiha a la que Ruth pertenece, es una
familia de Caballeros Mayores que posee una gran cantidad de territorio y su
estatus también se encuentra entre los caballeros con mayor prestigio… que son
los Caballeros Guardianes. La familia Pardomshiha es la más prestigiosa entre
los Caballeros Mayores y desde tiempos antiguos, han estado asistiendo a la
Familia Real.
Como “Fatra”… el Título de Caballero Azul, es uno de los
títulos habituales de los Caballeros Menores. El nombre del Caballero es
determinado por la persona que lo nombró caballero. Normalmente a los
Caballeros Mayores se les otorga un título específico, mientras que los
Caballeros Menores son determinados por sus Lores[1].
Por lo general, son colores o nombres de planetas, pero los lores normalmente
prefieren más los colores. Ya que el color de la armadura también puede ser
usada para diferenciar los diferentes escuadrones de caballeros, esta también
es otra razón del porqué los colores son favorecidos. Por lo tanto, en el
momento en que “Caballero Azul” es mencionado, la chica inmediatamente recordó
a los Caballeros Menores de uno de los lores.
«Teniendo
un Caballero Menor tan hábil y sin embargo, decidir ser hostil conmigo… …Lo más
probable es que sea de Pardomshiha o Uenrainka. Pero he visto a la mayoría de
los Caballeros Menores de Pardomshiha, y los Caballeros Menores de Uenrainka no
son nombrados por colores……además sabe cómo usar magia…… ¿Simplemente quién es
ese caballero……?»
Después de conocer el título de Koutarou, eso confundió
realmente a Alaya aún más. Ya que el título de Koutarou es Caballero Azul, por
la situación actual, es probable que Koutarou sea enemigo de Alaya. Pero
Koutarou llegó para salvarla, lo cual es difícil de entender para ella.
—¡Espera, por favor espera! ¿Qué está pasando
exactamente? ¡Por favor al menos explícamelo! ¡Estoy totalmente perplejo!
Koutarou pidió a Clan que le explicara el asunto, sonando
claramente agitado.
—¡Realmente no puedo sopórtate~~!
Clan trató de dejar la escena primero antes de explicarle
todo el asunto a Koutarou. Pero la actitud de Koutarou era muy firme, queriendo
entender el asunto primero independientemente de la situación. Por lo tanto, Clan
arrastró a Koutarou de mala gana un poco lejos de Alaya.
—Somos inicialmente enemigos, ¿Cómo puedo ir contigo?
Incluso si alguna situación de emergencia ha ocurrido, lo mínimo que deberías
hacer es explicarlo.
—De acuerdo, lo explicaré ahora. Después de la
explicación, por favor se obediente y deja este lugar conmigo.
—Bueno, eso dependerá de la situación.
—Tú……
Clan suspiró y miró a Alaya antes de explicar lentamente:
—……Esta no es la Tierra.
—¿Qué?
—¿No entendiste? ¡Dije que esta no es la tierra!
—¿Esta no es la Tierra? ¡Imposible!
Después de escuchar, Koutarou no pudo evitar abrir
ampliamente sus ojos con desconcierto. Era de esperarse que Koutarou tuviera
tal reacción, después de todo, las palabras de Clan eran realmente increíbles.
—¿Todavía recuerdas el arma que traté de utilizar?
—Ah, ¿te refieres a esa extraña bomba?
—Sí, esa es la Super Bomba Dimensional de Repulsión. Bajo
la influencia de la explosión, fuimos lanzados a otro planeta desde la Tierra.
Clan levantó ambas manos, dando un gesto de explosión.
«¿Lanzados
a otro planeta desde la Tierra? ¿En serio? Esto es demasiado extraño… Pero
entonces…… aunque las palabras de Clan sean increíbles, no es completamente
falso. El escenario diferente, las plantas nunca antes vistas de hace rato, el
misterioso reptil volador y el extraño idioma que la chica y los soldados
usaron.»
—Y parece que el tiempo también ha regresado enormemente.
—¿El tiempo ha regresado?
Otro vocabulario que Koutarou no entendía apareció de las
palabras de Clan. En ese momento, Koutarou dejó de pensar y miró fijamente a Clan.
—Sí, eso también es conocido como cambio de tiempo… Desde
el tiempo en el que estábamos viviendo, viajamos a través del tiempo al pasado.
—¿Viaje a través del tiempo?
Como una persona moderna, Koutarou estaba familiarizado
con esas palabras. Palabras similares aparecen a menudo en películas o juegos.
—Entonces, fuimos arrastrados en la explosión de esa
extraña bomba y no sólo fuimos transportados a algún planeta distante ¿Sino que
también a algún planeta distante en el pasado?
—Gracias a Dios, finalmente entendiste.
Clan finalmente se sintió aliviada, se dio palmaditas en
el pecho.
—¿De verdad esto es cierto?
—¿Hay alguna razón para engañarte?
—Bueno……
Koutarou y Clan originalmente eran enemigos. Ahora Clan de
repente detuvo la pelea y dio una noticia sorprendente, esto es en efecto algo
irracional.
«Así
que esto significa que todo es verdad…»
Koutarou trató de calmar su ansiedad y eligió creerle a Clan.
En primer lugar, es razonable hacerlo y en segundo lugar, Clan después de todo,
es parte de la Familia Real de Fortorthe. Con la dignidad de la familia real en
juego, es poco probable que Clan invente tal mentira absurda para engañar a
Koutarou.
—Así que todo esto es tu responsabilidad.
—Espera, ¿Piensas qur tú no tuviste nada que ver en esto?
—¿Tuve que ver yo? ¿Por qué? La bomba dimensional es un
arma que crea un agujero en el tiempo y el espacio y entonces, envía al
objetivo en cuestión al universo y más allá. ¡Si no fuera por tu ataque que
causó que la bomba fuera incapaz de funcionar correctamente, entonces no
estaríamos en tal dilema!
Clan se encogió de hombros y culpó a Koutarou. Él también
tomó represalias:
—¡Bueno! En ese tipo de situación de vida o muerte, quién
sería capaz de preocuparse tanto por ello.
Para Koutarou, ser enviado al universo y más allá es
equivalente a la muerte, por lo tanto, es natural que él contraataque para
proteger su vida. La manera de Clan de eludir la responsabilidad hizo que la
viera con malos ojos.
—Si no fuera por la situación que esté en contra de mis
posibilidades, tampoco desearía usar ese tipo de armas.
—……Está bien, está bien, eso es suficiente.
Koutarou levantó ambas manos y suspiró. Ya que no tenía
sentido discutir, por lo tanto Koutarou decidió cambiarle el tema a Clan. Al
menos ahora Clan no parece ser hostil y está claro que la situación es muy
urgente, así que ya no hay necesidad de desperdiciar el valioso tiempo.
—¿Qué lugar es este y qué era es?
—Este es Fortorthe, hace aproximadamente dos mil años.
El tono de Clan es muy tranquilo, pero Koutarou sólo
abrió ampliamente sus ojos.
—¿Fortorthe? ¿Hace dos mil años?
—Sí, así es. Utilicé el equipo de observación astronómica
de Yurikago para deducir este resultado y se confirmó que este es el Fortorthe
de hace dos mil años. Al principio no lo creía, pero la verdad es esa.
Koutarou estaba tan conmocionado que se podía ver la
sorpresa en sus ojos. Clan asintió con satisfacción ya que finalmente había
entendido. La reacción de Koutarou probó que entendió la seriedad del asunto y
finalmente ella logró regresar la conversación al verdadero tema. Clan estaba,
naturalmente satisfecha con el resultado.
—Así que eso es todo. Apresúrate y regresa a la Yurikago
conmigo. Entonces podremos hacer las preparaciones para regresar al futuro.
Después de todo, quedarse aquí sólo conducirá a problemas innecesarios y eso
sería muy imprudente.
—Ya veo. ¡Es cierto!
El Koutarou sorprendido de repente comenzó a asentir y su
cara tenía una expresión informada.
—¿Qué pasa?
Clan preguntó después de que se diera cuenta de que algo
estaba mal, sólo para ver a Koutarou señalando hacia la chica detrás.
—¿No hay una chica por allí?
—……Sí, así es.
Después de que Koutarou lo mencionó, Clan miró detrás. La
chica, quien estaba usando un vestido, todavía permanecía parada ahí.
—Salvé a esa chica de un grupo de hombres hace un
momento. Si es que no escuché mal, dijo que su nombre es Alaya Qua Fortorthe.
—¿Alaya Qua Fortorthe……?
La mandíbula de Clan casi cae al suelo.
—Tú… ¿Tú la salvaste……?
—Ella dijo que fue despojada de su posición como princesa,
parece que la leyenda de la princesa plateada de Fortorthe está a punto de
comenzar.
Ignorando la expresión fantasmagorica de Clan, Koutarou
continuó hablando:
—No es de extrañar que en el momento en que abrí mis
ojos, sentí que algo estaba mal, ahora todas las preguntas en mi alma están
resueltas. Esta no es la colina detrás de la escuela, esas personas no estaban
actuando en una obra…… hmp, esto es correcto.
El Koutarou iluminado asintió y dio una expresión
complacida en su rostro. Aunque Koutarou ha estado despierto por media hora, es
normal que esté un poco confundido. Además, durante este periodo de tiempo, ha
sido envuelto en una situación desconocida. Ahora que todas las preguntas están
respondidas, se puede esperar que se sienta liberado.
—¡Espera, espera un minuto! ¡Caballero Azul Farsante!
—Uh, no hay necesidad de estar tan sorprendida.
Comparado a la manera relajada de Koutarou, Clan parece
bastante tensa. En su cara se puede ver su expresión, mientras está jalando a
Koutarou.
—¿Cómo te atreviste cambiar la historia? ¿Qué tal si no
podemos regresar? ¿Asumirás la responsabilidad?
—C-Clan, ¿Por qué estás tan enojada? ¡Cálmate!
Clan agarró la armadura de Koutarou, usando toda su
fuerza para sacudirlo. Koutarou trató de soportar la incomodidad de su cabeza
siendo sacudida hacia delante y hacia atrás mientras trataba de calmar a Clan.
Pero ella no mostraba signos de detenerse.
—¡Cómo esperas que me calme! Tú… tú… ¿sabes lo que estás
haciendo ahora?
—¿Haciendo? ¿Haciendo qué? ¿No es sólo una buena acción
del día?
Llegar al Fortorthe de hace 2000 años y salvar a una
chica que estaba siendo atacada. Koutarou no sintió que hubiera hecho algo malo,
pero Clan no parecía pensar de la misma manera.
—¿No lo dije antes? Tú deberías saber qué es este lugar,
¿cierto?
—Sí, lo sé. Este es el Fortorthe de hace 2000 años.
—¡No! ¡No sabes nada! ¡Cada cosa que hagas aquí cambiará
la historia de Fortorthe! ¡Y eso sólo causará que seamos incapaces de regresar
a nuestro tiempo y lugar original!
—…… ¿Qué dijiste?
Clan dijo mucho, pero Koutarou sólo notó un punto
principal, que era el ser incapaces de regresar a su tiempo y lugar original.
Para Koutarou, esto es un problema muy serio. Ya que él tiene una tarea muy
importante que hacer de vuelta en ese tiempo y lugar.
—Espera…… ¡Espera un momento! ¡Clan, ¿puedes hacer las
cosas un poco más claras?!
La expresión de Koutarou poco a poco se volvió más seria.
A pesar de que no podía entender por completo el significado de las palabras de
Clan, Koutarou se dio cuenta al instante de la seriedad del asunto.
—La historia que fue tejida por el universo y el tiempo
es como un río. ¡Si uno se une a otro afluente durante el flujo, entonces esto causará
que el flujo original cambie de dirección y se convierta en otro río!
Clan miró a Koutarou seriamente. La seriedad de este
asunto es más importante que la vida y la muerte, obligando a Clan a tratarlo
seriamente. En cuanto a la enemistad entre los dos, ahora ya no es un asunto
importante.
—¿Salir del flujo……?
—¡Así es! ¡En realidad ya hemos entrado a un afluente! De
acuerdo a la historia original, el que derrotaba a los rebeldes era alguien
más. ¡Y probablemente eso sería hecho por el Caballero Azul! ¡Pero tú la
salvaste primero, cambiaste la historia que se suponía que debía suceder!
Koutarou comenzó a entender las palabras de Clan.
El derrotar a los diez rebeldes y salvar a Alaya era el
trabajo de alguien de esta era. Y basado en la situación de hace un momento, el
que salvó a Alaya debería ser el verdadero Caballero Azul. Y es decir que
incluso si Koutarou hubiera elegido observar, el verdadero Caballero Azul
habría aparecido en el momento apropiado y salvaría el día.
Pero Koutarou decidió salvar a Alaya, causando que el
verdadero Caballero Azul perdiera la oportunidad de encontrarse con la Princesa
Plateada.
—¿Esto significa que arruiné el encuentro del Caballero
Azul y la Princesa Plateada?
—¡Sí! ¡Si permitimos que esta situación continúe, el
resultado será absolutamente inimaginable!
Clan, cuya cara se había vuelto pálida, asintió. Ella ya
era muy blanca y esto resaltaba más su ansiedad. Después de darse cuenta de la
seriedad del asunto, Koutarou no pudo evitar seguir preguntandole a Clan.
—¡Espera, espera! Si se continúa con esta situación, ¿Qué
pasará?
—¡Ya he mencionado esto, la historia es como un río! ¡Si
entramos a otro nuevo afluente durante el flujo, el río saldrá al mar por otra
salida! ¡Incluso si lográramos regresar al futuro exitosamente, será un mundo
diferente!
El Caballero Azul no logró conocer a la Princesa
Plateada. Bajo tales circunstancias, incluso si Koutarou y Clan se las
arreglaran para regresar al futuro, será un mundo en donde el Caballero Azul no
logró conocer a la Princesa Plateada. El mundo será diferente del que vienen
Koutarou y Clan. Los dos mundos se desarrollarán individualmente, sin
intersección entre ellos.
—Si el Caballero Azul no conoció a la Princesa Plateada,
entonces el imperio Fortorthe no durará dos mil años. ¡Entonces Theiamillis y
Ruthkhania no se dirigirán hacia la Tierra! ¡Eso también significa que el
tiempo que pasaste con Theiamillis y las demás será reemplazado por otra
historia!
—Incluso si regresamos al futuro ahora, ¿será un futuro
en donde yo nunca habré conocido a Theia y a Ruth antes?
Hasta el tema concernía a las personas alrededor de él,
entonces Koutarou se dio cuenta de la seriedad del problema que están
enfrentando. Al mismo tiempo, del significado de cambiar el pasado.
—¡Sí!
—¿Eso es malo?
—¿No he estado diciendo eso desde el principio? ¡Ni
siquiera entiendes lo que has hecho!
Si esta situación persiste, Theia y Ruth no nacerán en
este mundo y naturalmente, no se encontrarán con Koutarou. Sin Theia ni Ruth,
el encuentro que Koutarou tendrá, después de entrar a la Preparatoria Kitsushou-Harukaze,
será completamente diferente. Sin la invasión de Theia, no habrá caos en el
Festival Deportivo. No habrá un viaje a la paya durante el verano y no habrá
guión para la obra. El afectado no es sólo Koutarou, todos alrededor de
Koutarou también perderán sus recuerdos en una noche.
—¿Qué deberíamos hacer ahora? ¿Qué deberíamos hacer para
regresar a nuestro mundo original?
Koutarou también tiene otra tarea que necesita completar.
Si termina en otro mundo, entonces esa tarea nunca será completada. No importa
los medios, Koutarou necesita regresar al tiempo y lugar de donde vino.
—¡Ahora sólo podemos encontrar al verdadero Caballero
Azul y ayudarlo a conocer a la Princesa Plateada! ¡Entre más pronto mejor!
—¿Estás segura? Afectaría más o menos la historia, ¿no es
así?
—¡Aun así, será mejor que nuestra situación actual! ¡Ahora
sólo podemos rezar para que el cambio todavía esté dentro de la nube de
probabilidad… que es lo que está dentro de la tolerancia que la historia
original puede aceptar!
Aunque la historia a menudo tenga divergencias, también
converge frecuentemente. Si la historia divergente es similar a la historia
original, entonces hay una mayor posibilidad de que vuelva a convergerse. Por
ejemplo, si alguien regresa al pasado y mueve un pedazo de piedra, esto causará
que la historia diverja. Pero este tipo de divergencia es demasiado pequeña, la
historia divergente regresará a su ruta original. Esta es la llamada corrección
tolerable. El plan de Clan es encontrar inmediatamente al verdadero Caballero
Azul y dirigir la historia a su camino original antes de que supere la
corrección tolerable.
—Eso… ¡Eso es! ¿Tienes algún plan concreto? ¿Qué debería
hacer?
—Pues……
La Clan sombría cruzó los brazos y se hundió
profundamente en sus pensamientos. Ella miró con indiferencia la armadura de
Koutarou, entonces una idea extraña cruzó por su mente.
—¡Lo tengo! ¡Debes pretender ser temporalmente el
Caballero Azul mientras busco al verdadero Caballero Azul!
Ya que la actual Princesa Plateada tiene que continuar su
viaje sin conocer al Caballero Azul, Koutarou, por lo tanto, necesita pretender
ser el Caballero Azul y asegurar la seguridad de la Princesa Plateada. El
trabajo de Clan es aprovechar este tiempo para encontrar al verdadero Caballero
Azul y reemplazar a Koutarou. Con esto, debería causar errores mínimos en la
historia.
—¿Así que todo lo que necesito hacer es protegerla?
—Sí, y tienes que pretender ser el Caballero Azul. Esto
no debería ser demasiado difícil para ti.
—Sí, no lo es, pero……
Koutarou sintió que el plan de Clan era bueno, pero
cuando se trataba de ponerlo en práctica, no podía ocultar sus frustraciones
internas.
«¿Cómo todo
resultó así……?»
Primero fue en el estreno de la obra, reemplazando a
Kenji en el papel del Caballero Azul. Dejando eso de lado, ahora él tiene que
pretender ser el Caballero Azul en Fortorthe. Koutarou se sentía extremadamente
perplejo. No imaginó absolutamente que el entrenamiento especial que tuvo por
los últimos meses sería de utilidad en una situación así.
—Señor Caballero, ¿Sucede algo malo?
En ese momento, Alaya se acercó.
«Parecen
haber mencionado a Fortorthe y a Pardomshiha……»
Alaya ha estado observando a Koutarou y a Clan desde una
corta distancia y por su discusión, ella escuchó otras palabras familiares
además de Caballero Azul. Esto llamó su atención de inmediato.
«El
idioma utilizado en esta era…… debe ser una lengua antigua de categoría
inferior.»
Después de descubrir que Alaya se acercó, Clan activó
secretamente su traductor.
—No hay problema, Su Alteza.
Justo cuando Clan activó su traductor, Koutarou utilizó una
lengua antigua de categoría inferior para responder a la pregunta de Alaya.
Después de ser traducidas las palabras, entraron a los oídos de Clan.
—Yo… no, yo sólo estoy discutiendo con mi escudera que
esperamos dejar este lugar rápidamente antes de que esos hombres se despierten.
—¿Escudera?
Esta respuesta hizo que Clan estuviera muy sorprendida.
Sólo pudo bajar la voz y quejarse en secreto con Koutarou.
—¿Por qué me convertí en tu escudera?
—¿Tienes una mejor sugerencia?
—Olvídalo, pretende que no dije nada.
Clan odió la idea de que se le diera el título de escudera,
pero no podía decir su verdadera identidad en frente de Alaya. Y aparte de una escudera,
no hay otro título más adecuado. Por lo tanto, no importa lo indispuesta que Clan
esté, solamente podía aceptar los arreglos de Koutarou.
—Ya veo, en efecto, entre más pronto, mejor.
Alaya asintió y miró detrás de ella. Los diez hombres
todavía estaban inconscientes, pero gemían de vez en cuando. Parece que
despertarán pronto.
—Y necesito encontrarme con mis compañeras perdidas tan
pronto como sea posible.
—Entendido, ¿En qué dirección?
Koutarou asintió y señaló hacia el bosque detrás de Alaya.
Koutarou dio una mirada como si dijera que ya estaba listo para irse en
cualquier momento, todo lo que necesitaba era que Alaya indicara una dirección.
—¿Eh……?
Alaya se retractó y examinó la expresión de Koutarou.
—¿El Señor Caballero vendrá también?
—Sí, tengo esa intención, ¿Hay algún problema?
—Bueno…
Las palabras de Alaya se detuvieron.
Ella es incapaz de confirmar si Koutarou es alguien en el
que es capaz de confiar. Si Koutarou fuera un enemigo, Alaya estaría poniendo a
sus compañeras y a ella misma en peligro.
«Deseo
creer en él…… pero no puedo poner a las demas en peligro por esto……»
Koutarou es el salvador de Alaya y ella tiene una buena
impresión de él. Y por su expresión y acciones, no hay mala voluntad. Pero las
responsabilidades que Alaya tiene son muy grandes y no podía tomar la decisión
a la ligera.
—Su Alteza, sus dudas son entendibles. ¿Por qué no
dejamos este lugar por ahora? Esos hombres despertarán pronto.
Koutarou pudo percibir la duda en el corazón de Alaya y
propuso un acuerdo que pudiera aceptar. Pero Koutarou sólo había pensado en las
líneas de la obra del año pasado y por lo tanto hizo una especulación similar,
realmente no es capaz de notar la duda de Alaya.
—Dejar este lugar……
Esta definitivamente es la decisión correcta, irse antes
de que los hombres despierten. Pero ante la sugerencia de Koutarou, Alaya no
podía mover sus pies. Para convencerse a sí misma, Alaya decidió hacerle una
pregunta a Koutarou para eliminar sus dudas.
—Señor Caballero, ¿Puede por favor responder mi pregunta?
—Por favor dígala.
—¿Por qué no los mató?
Alaya articuló sus dudas internas con cada una de sus
palabras. Ella no entendió por qué Koutarou sólo noqueó a esos hombres en vez
de matarlos.
No importa si Koutarou es un enemigo o aliado, no debería
haber dudado en matar a esos hombres. Si Koutarou es un enemigo, al matar a
esos hombres ganará la confianza de Alaya; si Koutarou es un aliado, para evitar
la persecución de los enemigos, debería matarlos también. Pero Koutarou no lo
hizo, esto dejó perpleja a Alaya.
—Bueno…
Koutarou estaba sin palabras. No había ese contenido en
el guión de la obra. Koutarou tenía que responder esta pregunta por sí mismo.
—No me gusta matar. Y cuando vine a su rescate, no sabía
si usted era una buena o mala persona. Por lo tanto, no debería simplemente
matarlos. Esta es la razón de por qué no los maté.
Koutarou respondió la pregunta con los sentimientos de su
corazón. No había nada que esconder, y Koutarou no quería traicionar esa mirada
pura en los ojos de Alaya.
«Ya
veo…… él no es ni amigo ni enemigo……»
Después de escuchar la respuesta de Koutarou, Alaya no
pudo evitar estar avergonzada de su propia imprudencia. Su corazón había estado
girando en torno a las posibilidades de enemigo o aliado, pero había ignorado
por completo la tercera posibilidad. Koutarou es sólo un simple aliado de la
justicia. Es así de simple.
«Y él
es diferente a los demás caballeros……»
Al ser la princesa de un imperio, Alaya naturalmente
conocía a muchos caballeros, pero al mismo tiempo, sabía qué tipo de personas
eran los caballeros. Y la respuesta de Koutarou era muy diferente a la de la
imagen de los caballeros en Alaya.
«Un
caballero que no desea matar…… así que en ese momento……»
La mente de Alaya recordó las imágenes después de que
Koutarou derrotara a los enemigos. Después de la batalla, el resultado de cero bajas
hizo sentir aliviado a Koutarou. Siendo el vencedor de la pelea, Koutarou no
alardeó de su victoria y no se nombró a sí mismo para clamar crédito por sus
acciones.
«Quizás
él pertenezca al grupo de los Caballeros hostiles. Pero…… todavía creo en su calidad
especial que se esconde dentro de su corazón……»
Alaya eligió creer, ella está dispuesta a creer en el
extremadamente fuerte, pero amable, Caballero Azul.
—Por favor perdone mi rudeza anterior, Señor Caballero.
Elijo creer en usted.
Alaya sonrió, mostrando su gratitud sincera y su
confianza incondicional.
—Es un honor, Su Alteza Alaya.
El aspecto y voz de Alaya eran muy similares a las de
Harumi. El corazón de Koutarou poco a poco se sintió cálido, como si estuviera
conversando con Harumi. Aunque él sabía que era una ilusión, Koutarou no pudo
ocultar la alegría en él.
—Señor Caballero, todavía tengo que preguntar su nombre.
—Error mío. Yo soy…
Satomi Koutarou. Casi diciendo su verdadero nombre,
Koutarou rápidamente se autocorrigió:
—Mi nombre es Layous Fatra Veltlion. Y juro por mi espada que la
protegeré.
Este fue el encuentro entre Koutarou y la Princesa
Plateada.
oooh!!! esta muy buena el capítulo. espero que sigas así con la novela.
ResponderEliminarSaludos